{"slug":"why-do-we-like-hesitate-when-we-um-speak-lorenzo-garca-amaya","title":"Why do we, like, hesitate when we, um, speak? - Lorenzo García-Amaya","date":"2026-02-28T00:02:00.000Z","excerpt":"","tags":["language"],"order":2,"published":true,"content":"

History & Stigma

Ancient Greek and Latin texts warned against hesitation in speech.
Schools tried to ban them, and even Chomsky dismissed them as “errors.”
They’ve long been grouped under “disfluencies,” seen as distractions.

Persistence

Despite stigma, they occur 2–3 times per minute in natural speech.
Found in almost every language—including sign language.

Meaning & Function of Filled Pauses

Filled pauses like um, uh, eh, eto, ano are often dismissed as verbal clutter, but linguists see them as strategic communication tools.

Signaling Continuation:
A silent pause might invite someone else to speak. But saying um keeps the conversational floor, subtly communicating “I’m not done yet.” This helps prevent interruption, especially in group conversations or debates.
Buying Thinking Time:
Speaking is faster than thinking. Filled pauses act like a buffer, giving the brain extra milliseconds to plan what comes next. For example, “I think we should, um, reconsider the schedule.” Without um, the pause feels more abrupt and possibly awkward.
Helping Listeners Process:
Research shows that listeners pay more attention to the word following a hesitation. For example: “He went to, uh, Paris.” That hesitation tells the listener something important is coming, which primes memory and attention.
Social & Emotional Signals:
A hesitation can also show uncertainty, politeness, or care. Compare:
- “No.” → sounds blunt.
- “Um, no…” → softens refusal, showing social awareness.

So, far from being random noise, filled pauses act as conversation management tools that coordinate timing, cognition, and social interaction.

Discourse Markers

Discourse markers (like well, you know, I mean, look, like) don’t carry heavy dictionary meaning, but they shape the interactional flow of speech.

Structuring Conversation:
They help listeners follow the speaker’s logic:
- “Well…” often introduces a contrast or hesitation.
- “So…” signals a conclusion or consequence.
- “You know…” assumes shared understanding, building rapport.
Clarifying Attitude:
Saying “Look, I don’t think that’s fair” adds a direct, assertive tone, while “I mean, I don’t think that’s fair” sounds more reflective and explanatory.
Introducing Approximation:
Like is famously versatile:
- Approximation: “It’s like ten miles away.”
- Quoting: “And she was like, ‘No way!’”
- Focusing: “It was, like, the best concert ever.”
  Each usage reflects different conversational needs, beyond the literal.
Predictive Power:
These markers let listeners predict what’s coming. If someone says “I mean…”, you expect clarification; if they say “Look…”, you expect emphasis. This helps reduce processing effort for the audience.

Essentially, discourse markers are verbal signposts that guide listeners through the twists and turns of conversation.

Language Learning

Hesitation phenomena and discourse markers are not just features of fluent speech—they are scaffolds for learning.

Children Learning Words:
Studies show toddlers learn better when teachers or parents use fillers. For example, “Can you find the, um… dax?” signals that a new, unusual word is coming, preparing the child to link dax with the strange toy. Without um, the cue is weaker.
Second-Language Learners:
At early stages, learners use filled pauses to cope with gaps in vocabulary (“I go to the… um… market”). This keeps the conversation going instead of collapsing. As they progress, mastering local hesitation norms (e.g., ano in Japanese, ehm in German) signals deeper fluency.
Native-Like Mastery:
Contrary to popular belief, fillers don’t disappear with fluency. Even skilled speakers use them. The difference is control: advanced speakers use fillers and discourse markers intentionally, to soften tone, manage rhythm, or highlight points—rather than because they’re stuck.

In this sense, hesitation and markers are tools of linguistic maturity, not signs of incompetence.

Limitations

Not useful in most formal writing.